Archives du mot-clé Saint-Nazaire

74 e anniversaire de l’Opération Chariot sous le signe de la Révolution irlandaise

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une soixantaine de personnes s’est rassemblée à 10h en ce lundi de Pâques au Vieux Môle à Sant-Nazer / Saint-Nazaire. Comme tous les ans le CREDIB (Centre de Recherche & Diffusion de l’Identité bretonne) et la Section Relations Internationales et Interceltiques de l’Institut Culturel de Bretagne (ICB) organisent à Saint-Nazaire une cérémonie interceltique d’hommage aux braves de l’Opération Chariot. Le 28 mars 1942, ils arrivèrent par la mer et sacrifièrent leur vie pour notre liberté. Le Cercle Celtique de Sant-Nazer a fait un hommage particulier à l’Irlande en cette année du centenaire du soulèvement de Dublin.

A 11h, pour la cérémonie officielle les couleurs irlandaises, bretonnes et interceltiques flottaient de nouveau au vent. Malgré les conditions météorologiques très difficiles les officiels, dont les représentants des vétérans de l’Opération Chariot et l’attaché militaire de l’Ambassade de Grande-Bretagne à Paris, ont pu remarquer cette affirmation bretonne et irlandaise. Les représentants du Cercle Celtique et du CREDIB ont déposé des bouquets de genet, symbole de la Bretagne, au pied du menhir du raid britannique.

StNaz2

En fin de cérémonie, alors que les officiels français avaient du mal a cacher leur agacement, les représentants britanniques, à commencer par Kerri Harris, ont salué chaleureusement les porteurs des couleurs bretonnes. Les représentants du CREDIB ont expliqué aux Britanniques la présence des couleurs irlandaises en cette année du centenaire du «Rising» pour rendre un hommage particulier aux commandos et marins irlandais engagés dans l’Opération Chariot. Ce geste a été très bien compris dans l’esprit de rapprochement anglo-irlandais. Kerri Harris commandait la frégate Campbeltown en 2010 lors de sa venue à Saint-Nazaire. Il a rappelé son admiration pour les Nazairiens qui gardent bien vivant ce haut fait de la 2e Guerre mondiale.  Il est originaire du Devon et aime beaucoup la Bretagne.

Hubert Chémereau

StNaz3

Publicités

Brest, Rennes, Quimper, Saint-Nazaire, le centenaire de Pâques 1916 célébré à travers la Bretagne.

Visuel d'Irlande 2016 réalisé par Mikael Bodlore-Penlaez .

Visuel d’Irlande 2016 réalisé par Mikael Bodlore-Penlaez .

Ces 4 prochains jours, le soulèvement irlandais de Pâques 1916 sera célébré à travers la Bretagne:

  • Jeudi 24 mars, de 19h à 22h, le CRBC de l’Université de Bretagne Occidentale organise à la Faculté Victor Segalen, 20 rue Duquesne, une commémoration du centenaire du soulèvement irlandais.

L’ouverture de la soirée sera faite par Mme Geraldine Byrne-Nason, ambassadrice d’Irlande à Paris, suivie par une lecture de la proclamation de Pâques 1916.

Parallèlement sera présentée une exposition de photos de Dublin durant le soulèvement ainsi que de photos de Brest de la même époque.

La soirée sera animée par le groupe de musique irlandaise Ronan Biejan.

Buffet.

  • Vendredi 25 mars, à Skol an Emsav, 25 rue Pierre Martin, à Rennes: en commémoration de l’insurrection de Pâques 1916 à Dublin, le Café breton sera consacré à cet évènement

– 19h : diffusion d’un extrait du film Michael Collins (sous-titré en breton) et Denez Marchand expliquera ce qu’il se passa à Dublin en 1916
– 19h20 : cours d’initiation au gaélique d’Irlande (en breton)
– A partir de 19h45 « Ol, ceol, agus craic ! »

E koun emsavadeg Pask e 1916 e Dulenn e vo lakaet ar gaoz e tavarn vrezhonek war an darvoud-se:

– 7 eur: skignet e vo un tennad eus ar film « Michael Collins » istitlet e brezhoneg ha displeget e vo gant Denez Marchand.petra a c’hoarvezas e Dulenn e 1916
– 7 eur 20: kentel tañva d’an iwerzhoneg (e brezhoneg)
– Tro 7 eur 45: « Ol, ceol, agus craic ! » (evañ, sonerezh ha plijadur !)

  • Commémoration des 100 ans de l’insurrection de Pâques en Irlande à Ti ar Vro Kemper (Rue Jean Jaurès – Quimper)

Samedi de Pâques 26/03/2016 :
Exposition sur les 7 signataires de la proclamation de la république. Exposition de photos.
Bar : thé, café, bière, petits pains…
15h : Film « 1916 The Irish Revolution » de Briona Nic Dhiarmada.
16h30 : Echange sur le rôle des femmes en 1916 avec Fiachra Mac an tSaoir.
17h30 : Session ouverte de chants (poèmes, récitations).
19h16 : Lecture de la proclamation de la république en Gaélique, Anglais, Breton, Français.
21h : Ceili et session.

Dimanche de Pâques 27/03/2016 :
Exposition sur les 7 signataires de la proclamation de la république. Exposition de photos.
Bar : thé, café, bière, petits pains…
15h : Film « 1916 The Irish Revolution » de Briona Nic Dhiarmada.
15h : Diaporama « Bread and Roses », présenté par Paul Huellou, qui montre les aspects de l’implication et les influences de l’ensemble du mouvement d’union des commerçants et de l’église catholique de 1913 (The Lockout – La Fermeture), jusqu’au soulèvement (The Rising). Avec des lectures de Michel Kerhoas et la musique irlandaise de Paddy O’Neill, Tony Mac Carthy et invités.
16h30 : Echange sur le rôle des femmes en 1916 avec Fiachra Mac an tSaoir.
17h30 : Session ouverte de chants (poèmes, récitations).
19h16: Lecture de la proclamation de la république en Gaélique, Anglais, Breton, Français.
21h : Session.

Camion repas sur place tout le week-end.

02-98-90-70-43

  • lundi 28 mars, à 10h au Vieux Môle, quartier du port à Saint-Nazaire, Cérémonie en hommage à l’ Opération Chariot sous le signe du centenaire de la Révolution irlandaise . Organisé par le CREDIB et l’ICB.