Archives mensuelles : novembre 2015

Irlande 1916-2016: une proposition de voyage scolaire.

ireland-garden-of-remembrance

Le Jardin du Souvenir à Dublin.

2016 peut être aussi l’occasion de faire découvrir l’Irlande et son histoire aux collégiens et aux lycéens.

Envol Espace, organisme spécialisé dans l’organisation de voyages scolaires, propose ainsi un voyage intitulé  » Soulèvement irlandais de Pâques 1916″ de 5 jours et 4 nuits avec hébergement dans des familles irlandaises.

Au programme: Dublin et l’insurrection de 1916, Trinity College, la National Gallery, la prison de Kilmainham, la Chester Beaty Library, le Jardin du Souvenir, etc… mais aussi le Guinness Storehouse, un atelier de danse irlandaise et bien d’autres choses.

Bref , avis aux collèges et lycées ainsi qu’aux profs d’histoire et d’anglais, voilà une façon agréable de découvrir l’histoire irlandaise tout en mettant en pratique les leçons d’anglais.

Contact:

Karine Hamard , tel: 02 31 43 97 82 , kh@envol-espace.fr 

Envol Espace

 

Publicités

Insurrection irlandaise. Le centenaire fêté en Bretagne .

 

Des membres d’Eire-Breizh : Eric Pianezza-Le Page (Institut culturel), Yann Pelliet (Festival de Carhaix), Jacques-Yves Le Touze (coordinateur), Gwendal Denez (CRBC), Patrick Malrieu (Institut culturel) et Yann Bévant (CRBC).

Le Télégramme, page Bretagne, 4 novembre 2015

À l’occasion du centenaire du soulèvement de Pâques 1916 qui conduira à l’indépendance (et la partition) de l’Irlande, les Bretons vont organiser, l’an prochain, de multiples événements, témoignant de la vivacité des liens avec l’île qui continuent à se perpétuer sur le plan culturel ou économique. Un collectif a été créé pour fédérer les initiatives déjà lancées et susciter de nouveaux événements. Festival interceltique, Brittany Ferries, comités de jumelage, Kan ar Bobl : les liens avec l’Irlande sont denses et anciens dans la réalité et l’imaginaire bretons. Notons par exemple que la « plume » du président irlandais Michael D. Higgins, est Aziliz Gouez, une Bretonne (elle parle breton), qui devra trouver les mots du discours historique de l’an prochain. En Bretagne, la célébration du centenaire se concrétisera dans plusieurs domaines. Pour la première fois, un bagad (Melinerion de Vannes) participera au grand défilé de la Saint-Patrick 2016 à Dublin (week-end du 20 mars). Un colloque sera organisé à Vannes les 22 et 23 avril par le CRBC de Rennes sur le thème « Bretagne, Irlande, chemins croisés, 1916-2016 » présentant des interventions dans les domaines historiques, culturels, politiques, artistiques, économiques. L’Institut culturel de Bretagne proposera une exposition itinérante sur l’histoire de Pâques 1916 et ses liens avec la Bretagne. Il réalisera aussi deux rééditions : la biographie de Patrick Pearse par Louis-Napoléon Le Roux et « Pâques 1916 » de la revue Dalc’homp sonj. Fin août 2016, auront lieu pour la première fois les championnats du monde de football gaélique à Dublin. Les organisateurs ont invité l’équipe de Bretagne de football gaélique. Le Festival du Livre de Carhaix en octobre 2016 sera consacré à l’Irlande.
Un appel à projets
Le comité lance un appel à projets pour mettre en valeur l’Irlande en Bretagne en 2016. Les propositions seront intégrées dans le programme « Irlande 2016 en Bretagne » dont le visuel sera disponible.

Contact 
irlande2016@mel.bzh

Depuis 1916, l’Irlande a influencé la Bretagne.

Ouest-France, page Bretagne, 2 novembre 2015

Par Christian Gouerou

L‘Irlande s’apprête à célébrer l’anniversaire de son indépendance et l’insurrection de Pâques 1916. Depuis cette date jusqu’à nos jours, Bretons et Irlandais ont créé des liens multiples.

10556926_353048851508911_3384073714506902040_o

Le président de la République d’Irlande, Michael D Hiigins, reçu par le Lorient GAC ( club de football gaélique de Lorient) au Galway Inn, durant le Festival Interceltique de Lorient en août 2014.

Les liens entre l’irlande et la Bretagne ne datent pas que des migrations celtiques du Ve siècle. Si des échanges profonds unissent encore les deux peuples celtiques, c’est bien à travers l’histoire politique, économique et culturelle du XXe siècle qu’ils se nouent.

L’année 2016 ? « C’est le centenaire du soulèvement irlandais de Pâques 1916 qui aboutit à l’indépendance de la république d’Irlande et aussi à la partition de l’île », répondent les organisateurs du Comité Eire-Breizh, Irlande 1916-2016. En Irlande, les commémorations dureront une dizaine d’années: la création d’un Etat irlandais libre s’est faite après plusieurs années de guerre civile jusqu’en 1923.

Durant l’entre-deux-guerres, l’indépendance irlandaise marque les esprits politiques indépendantistes ou autonomistes en Bretagne et ailleurs. Dans les années 1970 ou 1980, la lutte armée de l’IRA ou les grèves de la faim des prisonniers politiques irlandais le feront tout autant. « Les liens entre la Bretagne et l’Irlande existent dans de nombreux domaines. Citons le Festival interceltique de Lorient, les 120 communs bretonnes jumelées avec l’Irlande ou bien encore l’aventure des Comptoirs Irlandais, de la Brittany Ferries, le Kan ar Bobl… » détaille Jacques-Yves Le Touze, acteur du Comité Eire-Breizh.

Un appel à projets.

Le Comité Irlande 2016 lance un appel à projets pour que l’accent puisse être mis sur ces relations brito-irlandaises, porjet qui mettent en valeur l’Irlande « dans toutes ses dimensions. pour exemple, un premier projet se monte sous la forme d’un colloque consacré à l’influence irlandaise en Bretagne de 1916 à 2016. Il aura lieu les 22 et 23 avril 2016 à Vannes en collaboration avec des universitaires et des spécialistes du sujet  » annoncent Yann Bevant, directeur du département d’anglais et du centre d’études irlandaises à Rennes 2 et Gwendal Denez, directeur-adjoint du département breton à Rennes 2.

Football gaélique

Le Gaelic Athletic Association (GAA) organise fin août 2016 les championnats du monde de football gaélique à Dublin. C’est dans ce cadre que l’équipe de Bretagne de foot gaélique est invitée. La Bretagne compte une quinzaine d’équipes et se trouve parmi les fédérations les plus en pointe … après l’Irlande bien sûr.

Livres et musiques

Le Festival du livre de Carhaix mettra l’Irlande à l’honneur pour son édition 2016. L’Institut culturel de Bretagne rééditera la biographie de Patrick Pearse, un des dirigeants de l’insurrection de Pâques 1916, exécuté par le gouvernement britannique en mai 2016, biographie signée Louis-Napoléon Le Roux, éditée d’abord en anglais puis en français dans les années 30. L’ICB rééditera aussi un numéro hors-série de la revue Dalc’homp Soñj paru en 1986. Enfin, pour la Saint-Patrick, le bagad de Vannes participera au grand défilé de Dublin le 20 mars 2016.

Blog: irlande2016.bzh